W dniu 27.01.2024r. w Sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Ustrzykach Dolnych odbyła się konferencja pn:
"SKANDYNAWSKIE I SŁOWIAŃSKIE TRADYCJE, GOSPODARKA I ARCHITEKTURA: PRZESZŁOŚĆ, TERAŹNIEJSZOŚĆ I PERSPEKTYWY”.
On January 27, 2024 of the District Office in Ustrzykach Dolnych a conference entitled:
"SCANDINAVIAN AND SLAVIC TRADITIONS, ECONOMY AND ARCHITECTURE: PAST, PRESENT AND PROSPECTS."
Program konferencji:
14:00 – 14:15 – Otwarcie konferencji
14:15 – 15:30 – Panel I.
Dziedzictwo Wikingów w kulturze, budownictwie i architekturze
15:30 – 15:45 – Przerwa
15:45 – 17:00 – Panel II.
Leśnictwo, przemysł drzewny i architektura
17:00 – 17:30 – Dyskusja
18:00 – Podsumowanie i zakończenie konferencji
Conference programme:
14:00 – 14:15 – Opening of the conference
14:15 – 15:30 – Panel I.
Viking heritage in culture, construction and architecture
15:30 – 15:45 – Break
15:45 – 17:00 – Panel II.
Forestry, wood industry and architecture
17:00 – 17:30 – Discussion
18:00 – Summary and end of the conference
Podczas konferencji wystąpili m. in.
Arne Sødal – architekt, jeden z założycieli INTBAU Norway, z referatem pt. „Historyczne i współczesne przykłady stylu smoczego”
Justyna Korotynska – przedstawicielka INTBAU Norway, z referatem dotyczącym kultury, zwyczajów i wierzeń Wikingów
Jan Bochnak – architekt, projektant Bieszczadzkiego Centrum Dziedzictwa Kulturowego, z referatem na temat wykorzystania drewna w nowoczesnej architekturze
Dr Łukasz bajda – historyk, Pracownik Starostwa Powiatowego w Ustrzykach Dolnych, wygłosił referat pt. „Architektura drewniana Bieszczadów – przeszłość i teraźniejszość”
During the conference, speakers included:
Arne Sødal – architect, one of the founders of INTBAU Norway, with a paper entitled "Historical and modern examples of the dragon style"
Justyna Korotynska – representative of INTBAU Norway, with a paper on culture and customs and beliefs of the Vikings
Jan Bochnak – architect, designer of the Bieszczady Cultural Heritage Center, with a lecture on the use of wood in modern architecture
Dr. Łukasz bajda - historian, employee of the District Office in Ustrzyki Dolne, delivered a lecture entitled "Wooden architecture of the Bieszczady Mountains - past and present"
Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.
Together, we work for a green, competitive and socially inclusive Europe.